德稻新国学大师 辜正坤

  • 英文名:GU Zhengkun
  • 国  籍:中国
  • 领  域:中西文化比较、国学与西学经典研究
简历:
     辜正坤(GU Zhengkun),北京大学教授、博士生导师、北大外国语学院世界文学研究所所长, 获国务院颁发特殊贡献专家称号,兼任国际中西文化比较协会会长、中国外国文学学会莎士比亚研究会会长,中华民族文化促进会常务理事、北京大学文化文学与翻译研究会会长、欧洲版《中西文化比较研究》(英文)杂志主编、北京东方神州书画院一级书画师等。曾应邀赴日本东京大学、德国自由大学、美国瓦西塔大学、澳大利亚悉尼大学、瑞士日内瓦大学等作传播国学知识的学术讲座。曾任联合国教科文总部(巴黎)和联合国日内瓦总部翻译。辜教授是首位最早在中央电视台《百家讲坛》讲授中西文化比较专题的专家。
 
     辜正坤教授是中国新国学的开拓者,对东西方文化比较研究长达40多年,成为该领域独树一帜的领军人物。他能够阅读英语、法语、古希腊语、拉丁语、德语、日语文献,在国内外共发表著、译、编、校著作46种(部),论文150余篇。代表性理论专著有《中西文化比较导论》、《互构语言文化学原理》、《莎士比亚研究》(英文版)等。辜教授是中华国家十五社科重点科研项目“外国古代神话和史诗研究”主持人(已完成结项通过)。他在国际和国内首次提出了许多新理论,例如:中西文化拼合互补论、家国天下主义、人类文化发展三欲原动力论、人类文化演进九大律、万物自协调原理、审美递增递减律、万理万教相贯同源互补论等。
 
       辜正坤教授在研究传统中国国学的基础上,对比西方文化研究,发展了传统中国国学,形成了别具一格的《基于东西方未来发展的中国新国学》理论体系。他博古通今、学贯中西,在北大连续19年讲授通选课程“中西文化比较”(该课程系全国通识类精品课程),广受赞誉,被誉为“博学大家”。目前,辜正坤教授已加入德稻,成为德稻新国学大师。
 
工作经历:
       2011年-至今,北大世界文学研究所教授、博导、所长、中国外国文学学会莎士比亚研究会会长、 国际中西文化比较学会会长。
      2008年-2011年, 北大世界文学研究所教授、博导。
      1996年-2008年,北京大学教授、博士生导师,北大文化文学与翻译研究学会会长。
      1993年2月-1993年11月, 法国巴黎联合国教科文总部中文科;联合国瑞士日内瓦办事处。
      1990年-1993年, 北大博士、讲师、北大文学与翻译研究会会长。

 
国际国内荣誉和奖项
      1995年,二十世纪成就奖(由英国剑桥国际名人传记中心颁发)。
      1995年,个人传记载入《全球领先人物500人》(英文版第三版),美国国际名人传记研究院出版。
      1994年,国际文化荣誉奖(由(美国)国际名人传记研究院颁发)。
      1994年,二十世纪成就奖(由(美国)国际名人传记研究院颁发)。
      1991年,全国图书金钥匙奖。
      1991年,北京大学科研成果著作一等奖。
 
出版物/作品:
理论研究专著
       《互构语言文化学原理》,清华大学出版社,2004年。
       《中西文化比较导论》,北京大学出版社,2007年。
       《中西诗比较鉴赏与翻译理论》(理论专著,修订本),清华大学出版社,2003年。
       《东西诗研究合璧论》,香港新世纪出版社,1993年。
       《译学津原》,文心出版社,2005年。
       《莎士比亚研究》(英文专著),香港,1993年。
       《外国古代神话和史诗研究》(即出),(项目主持人),商务印书馆,2014年。
       《语言文化学原理》(即出)(修订本),商务印书馆,2014年。
中西经典译著
       《老子英译》(英文译著)(附英汉语长篇论文),香港,1993年,北京大学出版社,1995年。
       《毛泽东诗词译注》(英文版)(英文注释并英译全部诗词),北京大学出版社,1993年。
       《元散曲150首英译》,北京大学出版社,2004年。
       《易经译注》(即出),中国对外翻译出版公司,2014年。
       《莎士比亚十四行诗集》,北京大学出版社,1998年,译林出版社,1998年。中国对外出版公司,2007年。台湾书林出版社,2008年。
        莎士比亚《哈姆莱特》(即出),外语教学与研究出版社,2014年。
中西经典文献编著:
       《世界诗歌鉴赏大典》(主编)(上下卷),台湾地球出版社,1992年。
       《中国古代名诗三百首》评注,主编,北京出版社,2000年。
       《中国二十世纪纯抒情诗精华》,主编(与马相武合作),作家出版社,1991年。
       《中华传统文化手册》(汉英对照),审校,高等教育出版社,2007年。
       《西方哲学经典文选》(主编),北京大学出版社,2012年。
       《西方学术精华概论》(主编),高等教育出版社,2014年。

 
教育背景:
       1987年-1990年,北京大学博士生
       1985年-1987年,北京大学英语系硕士研究生
       1978年-1985年,四川师大77级英语专业本科生